Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
щегольнуть - tradução para francês
щегольнуть
см.
щеголять
parader
красоваться; демонстрировать себя; щеголять/щегольнуть (+ I);
parader dans les salons - красоваться в гостиных;
faire parader son cheval - гарцевать на коне
parader dans les salons - красоваться в гостиных;
faire parader son cheval - гарцевать на коне
faire montre de ...
1) показывать; проявлять
Il s'envoie à lui-même une lettre de menaces destinée à justifier les craintes dont il fera montre et les précautions que ça entraîne. (L. Malet, Gros plan de macchabée.) — Жюльен Фаберо посылает сам себе письмо с угрозами его жизни, которое он покажет в оправдание своих опасений и принятых им мер.
2) выставлять напоказ; хвастать, щеголять
Il était heureux de faire montre de son crédit. (R. Rolland, La Foire sur la place.) — Кон был счастлив щегольнуть своим влиянием.
Il s'envoie à lui-même une lettre de menaces destinée à justifier les craintes dont il fera montre et les précautions que ça entraîne. (L. Malet, Gros plan de macchabée.) — Жюльен Фаберо посылает сам себе письмо с угрозами его жизни, которое он покажет в оправдание своих опасений и принятых им мер.
2) выставлять напоказ; хвастать, щеголять
Il était heureux de faire montre de son crédit. (R. Rolland, La Foire sur la place.) — Кон был счастлив щегольнуть своим влиянием.
Definição
щегольнуть
сов. неперех.
1) Однокр. к глаг.: щеголять (1*).
2) см. также щеголять (1*).
1) Однокр. к глаг.: щеголять (1*).
2) см. также щеголять (1*).
Exemplos do corpo de texto para щегольнуть
1. Вам тоже захотелось щегольнуть изысканно-старинным выговором?
2. И любил щегольнуть - всегда выглядел подтянутым, спортивным.
3. Экстремалки могут щегольнуть в ботинках, копирующих мужские.
4. Поубавилось любителей щегольнуть геростратовой славой своей причастности к Беловежскому сговору.
5. Он и сейчас любит щегольнуть знанием русских слов.